Dart w Wielkopolsce

MAX

Ot taka ciekawostka.

Z ilustrowanej encyklopedii pt. "Przepisy Gier Sportowych" możemy się dowiedzieć m.in. że:

- nie dart a rzutki.
- nie lotki a strzałki.
- nie piórka lecz stateczniki

[link widoczny dla zalogowanych]

Niekoniecznie błędnie, ale chyba jednak w potocznym języku przyjęły się bardziej pierwsze ww. wersje?

Przynajmniej dla mnie wersja z encyklopedii jakoś tak archaicznie brzmi.

sailorripley · Wysłany: Nie 12:43, 07 Mar 2010 Temat postu:

Tak to jest, gdy ktoś robi przekład z angielskiego wydania nie mając bladego pojęcia o temacie.

"Rzutki" jeszcze się czasem pojawiają w środowisku, ale nigdy nigdzie nie spotkałem, by ktoś pióra nazwał statecznikami.

Nie ma wielu profesjonalnych pozycji o darcie i to tak naprawdę my decydujemy o nazewnictwie technicznym tej dyscypliny.
Zostańmy więc przy lotkach. Do rzutek się strzela...

Snake · Wysłany: Nie 19:14, 07 Mar 2010 Temat postu:

To dlaczego Rzuf zawsze mówi:gdzie są moje strzałki?

sailorripley · Wysłany: Nie 19:29, 07 Mar 2010 Temat postu:

może się uczył na tej książce???